-
1 orbital launched ballistic missile
Military: OLMBУниверсальный русско-английский словарь > orbital launched ballistic missile
-
2 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
3 орбитальная ракета
1) General subject: satellite missile2) Military: orbital missile3) Astronautics: orbital rocket, orbiter, satellite rocketУниверсальный русско-английский словарь > орбитальная ракета
-
4 частично орбитальная ракета
Military: fractional orbital missileУниверсальный русско-английский словарь > частично орбитальная ракета
-
5 глобальная ракета
1) Military: FOBS, absolute missile, fractional orbital bombardment system, global missile, interhemispheric range missile2) Astronautics: global rocket, unlimited-range missile -
6 межконтинентальная ракета
1) Military: (баллистическая) global orbital bomb, intercontinental missile, intercontinental range missile, intercontinental rocket2) Diplomatic term: intercontinental ballistic missile, long-range missileУниверсальный русско-английский словарь > межконтинентальная ракета
-
7 МБР
1) General subject: Inter-American Development Bank2) Military: ICBM, global orbital bomb, intercontinental ballistic missile, intercontinental ballistic vehicle, interhemispheric range missile3) Diplomatic term: Межамериканский банк развития4) Power engineering: oil control tank (маслобак регулирования)5) Politico-military term: межконтинентальная баллистическая ракета6) Foreign Ministry: MDBs ( Multilateral Development Banks) (многосторонние банки развития), многосторонние банки развития -
8 мбр
1) General subject: Inter-American Development Bank2) Military: ICBM, global orbital bomb, intercontinental ballistic missile, intercontinental ballistic vehicle, interhemispheric range missile3) Diplomatic term: Межамериканский банк развития4) Power engineering: oil control tank (маслобак регулирования)5) Politico-military term: межконтинентальная баллистическая ракета6) Foreign Ministry: MDBs ( Multilateral Development Banks) (многосторонние банки развития), многосторонние банки развития -
9 противокосмическая оборона
1) General subject: space defence2) Aviation: counterspace defense3) Military: airspace defense, antispace defense, countersatellite defense, exoatmospheric defense, extraterrestrial defense, orbital defense, space defense, space missile defense4) Engineering: space protectionУниверсальный русско-английский словарь > противокосмическая оборона
-
10 БР, запускаемая с орбитального КА
Military: orbital launched ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > БР, запускаемая с орбитального КА
-
11 ПКО
1) Aviation: (Перечень конфигурационных отклонений) CDL (Configuration deviations list)2) Military: FEBA, airspace defense, antispace defense, exoatmospheric defense, extraterrestrial defense, forward edge of the battle area, orbital defense, space defense, space-air defense, space-missile defense, antisurface ship warfare3) Abbreviation: пункт коммерческого осмотра вагонов4) Astronautics: defensive space system5) Sakhalin energy glossary: (проектно-конструкторский отдел) engineering6) oil&gas: jet perforator, перфоратор кумулятивного отстрела -
12 орбитальная ракета, сталкиваемая на цель
Astronautics: orbital jump-down missileУниверсальный русско-английский словарь > орбитальная ракета, сталкиваемая на цель
-
13 орбитальная ракета, сходящая (по команде) с орбиты
Military: orbital jump-down missile (для поражения наземных целей)Универсальный русско-английский словарь > орбитальная ракета, сходящая (по команде) с орбиты
-
14 орбитальный носитель ракетного ЯО
Military: orbital nuclear missile platformУниверсальный русско-английский словарь > орбитальный носитель ракетного ЯО
-
15 орбитальная ракета, сходящая с орбиты
Military: (по команде) orbital jump-down missile (для поражения наземных целей)Универсальный русско-английский словарь > орбитальная ракета, сходящая с орбиты
-
16 создавать
[см. на базе … был создан; син. обеспечивать; образовывать; сооружать; строить]For example, theoretically one can build space cities in geo-stationary orbit…A powerful rocket industry has been created and a large variety of liquid-propellant and solid-propellant engines designed.A missile testing ground was established at Peenemunde in 1937.If it is possible to assemble a space station of two parts, there is no reason why tens or hundreds of parts cannot be assembled in the same way.Sanitary equipment in the orbital compartment ensures comfortable conditions for the cosmonauts' rest.
См. также в других словарях:
Orbital Sciences Corporation — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1982 Sitz … Deutsch Wikipedia
Orbital (bande dessinée) — Orbital Série Logo de la série Scénario Sylvain Runberg … Wikipédia en Français
Orbital Sciences Corporation — For the Australian company, see Orbital Corporation Limited. Orbital Sciences Corporation Type Public (NYSE: ORB) Industry Aerosp … Wikipedia
missile — I (New American Roget s College Thesaurus) n. projectile, trajectile; guided missile. See arms. II (Roget s IV) n. Syn. cartridge, projectile, ammunition, rocket, guided missile; see also bullet , shot 2 , weapon 1 . Types of missiles include:… … English dictionary for students
Missile designation — The U.S. Department of Defense established a missile and rocket designation sequence,[1] which is used in all weapons of the kind produced in the USA. Contents 1 Explanation 2 Code 3 Prefixes … Wikipedia
orbital velocity — the minimum velocity at which a body must move to maintain a given orbit. Cf. circular velocity. * * * orbital velocity, 1. the velocity at which a body, as a satellite, revolves about another body: »Orbital velocity is 18,000 miles per hour… … Useful english dictionary
Fractional Orbital Bombardment System — The Fractional Orbital Bombardment System (FOBS) was a Soviet ICBM program in the 1960s that after launch would go into a low Earth orbit and would then de orbit for an attack. It had no range limit and the orbital flight path would not reveal… … Wikipedia
Intercontinental ballistic missile — An intercontinental ballistic missile, or ICBM, is a long range (greater than 5,500 km or 3,500 miles) ballistic missile typically designed for nuclear weapons delivery, that is, delivering one or more nuclear warheads. Due to their great range… … Wikipedia
Sub-orbital spaceflight — A sub orbital spaceflight (or sub orbital flight) is a spaceflight in which the spacecraft reaches space, but its trajectory intersects the atmosphere or surface of the gravitating body from which it was launched, so that it does not complete one … Wikipedia
Ballistic missile — Diagram of V 2, the first ballistic missile. A ballistic missile is a missile that follows a sub orbital ballistic flightpath with the objective of delivering one or more warheads to a predetermined target. The missile is only guided during the… … Wikipedia
R-36 (missile) — Infobox Weapon is missile=yes name=R 36; NATO Reporting name: SS 18 Satan caption=Senator Richard Lugar inspects an SS 18 ICBM being readied for decommission under the Nunn Lugar Program origin= Soviet Union type=Intercontinental ballistic… … Wikipedia